...I have seen some issues where phones will download the email via POP , be set to keep copy on server, but not do so. I have also seen this occur with mail clients on local computers as well, however have seen it most often with phones.
Thanks Troy. That would almost fit with the symptoms. The phone polls and wrongly deletes email from the server; at the next poll the email disappears from the phone because it's no longer on the server (that's how I have it configured). And of course the PC might miss the mail between its own polls. The only thing is that I would have expected to hear the email notification on the phone. It would be interesting to know exactly which OS and mail software shows this problem. It can't be all phones.
Unfortunately I rarely detect a lost email within 24 hours. At the moment it
seems OK. I think that changing my main personal account not to be the catchall might have had an effect although if the filters are working OK it shouldn't make a difference.
I use a regex match to select To addresses.
(?<!name1|name2|name3)[@]domain\.tld
It's a 'negative look-behind assertion' that says if you do NOT have any of these names immediately preceding @domain then it's a match to be discarded or rerouted. (It also matches longer name strings that end in name1, etc. but that suits my purposes.) It has always worked in the past but I wonder if it's CPU intensive and fails at times of high spam. It filters about 3,000 invalidly addressed spams each day.
Anyway, this filter is no longer applied to the account but just to the user which is the new catchall.