Hi there, I'm not sure of the actual file structure or folder names, but here's a run down of what happens. Each mail box obviously has its own folder. The first time a mailbox receives a mail which SA/Spam Box marks as Spam, SA creates a Spam Box folder within that account's folder. The mail is added there.
An IMAP client is logged in and is show the folders for that account, and will, once created see their Spam Box. They will only see their spam box, as each account (mail folder) gets its own Spam Box.
However, if you log into the primary e-mail account (the one with your LP username as the address), you will have access to ALL of the other account's spam boxes.
Hope that's the information you're looking for, or will at least point you in the right direction.
