Is this a sub-domain or add-on domain or neither?
Here is a pretty good description of the difference between sub-domains and add-on domains:
http://webhosting.lilengine.com/web_hosting_pv/21/You don't need either to publish a FrontPage web to a sub-directory. All you need to do is create the sub-directory and tell FrontPage to publish to that directory. You would access the site from a browser by typing
www.mydomain.com/xyz(and if I understand TranzNDance
www.mydomain.com/XYZ would not work if your folder was 'xyz').
You could get around that, I think, by creating a sub-domain, in cpanel, called 'xyz', (or any other name you wanted such as "goodstuff". It doesn't have to be the same name as your directory). You would access the sub-domain as follows:
www.goodstuff.mydomain.combut now
WWW.GOODSTUFF.MYDOMAIN.COMshould work too. As TranszNDance said, the domain name is not case sensitive, and you've already assigned it to the correct sub-directory ('xyz') when you created the sub-domain.
Hope that helps,
Ron