Hello,

If you simply repointed the subdomain to another IP of your server, your bandwidth will not change as it is counted as total traffic went to the switch port of your server. If the subdomain is not pointed to the server now,    its bandwidth will not be increasing the bandwith of your server.

The bandwidth of the subdomain won't be included in your server bandwith then as the subdomain traffic goes to the server in New Your.