Usually problems with displaying graphics is with the path designated in the link to the image.  If your translation is located in a different directory than the original files, this is likely the cause. If you provide the site URL, then perhaps the issue could be determined and elaborated for your elucidation.

What type of script or service are you using to run the back end of your Web site?  I would say search for a plugin or extension that you could add to it to give you the translated versions.  That might work a little better than relying on Google's translation tools. 

Yep thats it buddy  cheers for your help.