Hi,

Unfortunately, Plesk does not provide such functionality. You can manually create .htaccess file and generate necessary logins/passwords using htaccess. Or you can use more Plesk friendly way and create the subdomain as a domain not checking www box during setup. You will be able to to protect the folders now because the subdomain will be a domain for Plesk.

I hope this helps.

Anytime