After poking around the Mail Manager within cPanel, it appears the Forwarder selection will work. Can someone confirm that having two entries in the Forwarder for
me.you@mydomain.com will route the email to both
me@mydomain.com and
you@mydomain.com?