Web Hosting Forum | Lunarpages


*
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?



Login with username, password and session length
February 09, 2012, 06:23:15 PM

Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Sugerencias  (Read 1731 times)
Cipri
Trekkie
**
Offline Offline

Posts: 13


« on: September 06, 2009, 08:54:17 AM »

Hola

Un par de sugerencias. Las pongo en el foro español porque tienen relación

1 - Deberíais poner banners en español para los afiliados. No queda bien poner banners en inglés en una web en español

2 -Las traducciones que tenéis son muy malas y difíciles de entender. ¿No podéis tener a alguien que traduzca las páginas, los precios, y que además conteste las cuestiones y los foros, que sea español? Es que cuesta de entender todo mucho para los que no saben inglés. ¿Necesitáis a alguien a tiempo parcial? Podríamos llegar a un acuerdo  Very Happy Very Happy

Un saludo
Logged
Mitch
Berserker Poster
*****
Offline Offline

Posts: 12838


WWW
« Reply #1 on: September 07, 2009, 04:32:54 AM »

Hola, gracias por tus comentarios. Voy a estar seguro para pasar sus pensamientos a lo largo de la gestión. Gracias!
Logged

New to Web Site Hosting? Check Out the Lunarpages Blog Hosting Guide!


Follow us @lunarpages on Twitter!
Important Threads: Read This Before Posting! | Lunarforums Rules! | Mitch's Link of the Day!
Also, be sure to check out and subscribe to the Lunartics Blog and the Lunarpages Newsletter !

Need Web Hosting Help? Check out the Lunarpages Web Hosting Wiki. It has tons of tips, tutorials and resources!
speculumcm
Spaceship Captain
*****
Offline Offline

Posts: 105


Dark Matter: Particle collider


WWW
« Reply #2 on: September 09, 2009, 11:34:29 PM »

1 - Deberíais poner banners en español para los afiliados. No queda bien poner banners en inglés en una web en español

2 -Las traducciones que tenéis son muy malas y difíciles de entender.

¿Las traducciones malas? Son pésimas, las personas en busca de hosting a las que he recomendado visitar esas páginas terminan muy molestas conmigo comentándome que han preferido leer la versión en inglés porque las que estan en Español no se entienden.

Y es obvio que no es una persona quien traduce esas páginas, inmediatamente se ve que utilizan un traductor automático como el de Google lo que da muy mala impresión para la comunidad hispano hablante.

¿No podéis tener a alguien que traduzca las páginas, los precios, y que además conteste las cuestiones y los foros, que sea español?
¿Y por qué tiene que ser  Español? A fin de cuentas el dominio de esas páginas es .com.mx Wink
Es que cuesta de entender todo mucho...
¿Y eso es buen Español?  Razz

Un saludo desde México
David  Bouncin for Joy
Logged

Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: