Chelle, the problem is with this tag:
<td align="center"> <br><br>[ <a href="http://www.donnieyen.us/dragon_gate/modules.php?name=Sections&op=listarticles&secid=4">Back to Transcripts</a> | <a href="http://www.donnieyen.us/dragon_gate/modules.php?name=Sections">Sections Index</a> ] </td>
Try moving that somewhere else on your page. Right now where it is, is causing the table to be funky.
Test it out to see what I am talking about by first just removing it. You will see everything fall into place as it should. Then you can figure out where you want to move that to.